talk into

We used to talk into the small hours .

我们过去经常长谈到凌晨。

Um , am I supposed to talk into the camera ?

嗯…我应该对着摄像机说还是…

More than two hundred students were in the classroom , the professor had to talk into microphone .

200多学生在教室，教授不得不用麦克风讲话。

Talk into the right ear and you send your words into a slightly more amenable part of the brain .

别人朝你的右耳讲话，你就会把所听到的内容传到一个更“对味”的半脑中。

He wants to hold , bang , push , chew on and talk into the real telephone . You cannot simply buy him off with a little baby toy .

他要真正的电话来握、敲、推、咬和讲，你实在无法用一个小小的婴儿玩具来打发他。

The Moon in spontaneous Aries is in your3rd House of Communication , which can suddenly connect you with someone new or turn a casual talk into a passionate discussion .

月亮在直率的白羊宫，这是你交流的第3宫，这使你会突然与一个陌生人联系，或者把一个平常的对话变为热切的讨论。

I have a tape recorder , I payed a hundred and fifty dollars for , and as I talk into it , it goes " I know , I know . "

我还有台录音机，花了我150美元买的，当我对着它说完话后，放出来的声音却是：“我知道了，我知道了。”

He went to the window , threw it wide open as though he were stifling , and , erect before the darkness , he began to talk into the street , to the night

他走到一扇窗前，把窗打开，好象他感到憋气，面对黑暗站着，向着街对黑夜讲起话来

The qualitative findings are : ( I ) omitting or reducing some information was the major strategy for the subject to fit the talk into reduced time available , however , the subject was also able to change some grammatical constructions or use some subordinate clauses ;

本文在定性分析中发现：（）为在越来越短的时间内讲述完内容相同的事情，受试者主要采用删减策略，但也能改变一些语法结构或使用少量从句；

One filled out a questionnaire on how they were feeling , then completed a four-minute assignment in which they were asked to talk into a recording device , free-associating in response to questions like , When did you first realize you and your partner were headed toward breaking up ?

其中一组需要填写关于个人感受的调查问卷，然后再对着一台录音设备讲话4分钟，对于你从什么时候开始意识到自己和伴侣即将分手等问题，他们可以自由联想。

I was a fool to have let her talk me into it .

我真笨，竟然听从了她的劝说。

Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris .

杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。

I thought I could talk him into going to medical school .

我觉得我可以叫他去上医学院。

There is no need to talk ourselves into a Great Depression .

现在，我们没有必要把自己谈进大萧条。

He didn 't think he 'd have to talk you into it .

他不觉得需要劝你接受。

No one else could do it for him , or talk him into it .

没有人可以代替他做到这一点，或者告诉他应该怎样去做。

I 've spent this whole time trying to talk myself into that .

我一直以来都在这么说服自己

I can 't believe you let him talk you into this ?

我真不敢相信你能被他说动。

She is trying to talk me into changing my mind .

她正试图说服我改变主意。

Don 't ever try to talk me into that kind of food .

别，永远也不要想让我尝试这种东西。

Look , how did you talk them into giving you these ?

你是如何说服他们把这些东西给你的

I talk him into the project .

我劝他加入这个项目。

I don 't guess I could talk you into

看来我是不能说服�

He wanted to talk me into buying his product .

那人想劝我买他的产品。

He couldn 't talk her into helping us .

他无法说服她帮助我们。

She said she won 't come , and I can 't talk her into it .

她说过她不来，而且我说服不了她。

What are you going to do ? Talk me into helping ?

你要干什么？说服我帮忙吗？

I think that we can talk him into a quick trip home .

我想我们可以说服他早点回家。

Why don 't you talk black into white .

你为什么不颠倒黑白呢？

So you didn 't talk her into it ?

那么说不是你怂恿她的？